Kyiv Oblast and Kyiv Forestry and Hunting Management
Hot lines
State Agency of Forestry
Kiev Oblast and the Kyiv City Administration of LMG

Fable of the Forest

So it happened that the forest burned…
Many beasts were scared,
How about a fire that got to know
For what thou shalt take from the wasteland?..

And some of them came to pass,
Order to teach there came.
And the wolf one between them was
In hard work the day he had passed.

And in the evening came home,
And, overcoming its own way,
Told to the small wolves,
How hard is the wood nut to recover.

and Vovchenyatko says unto him, “Daddy,
And animals have so many,
Which in the neighboring forest to live.
They are gathered there and they will hear.

For they say there are many herbs,
And do not need to “score heads”
Thoughts where dinner we find.
So maybe we go there? ”

That the old man sighed,
For a few seconds silenced,
And then says, “Dear son,
I will not forsake this home.

The neighboring forest also heard
Although never there was.
What is it? I don’t know,
I have my own opinion:

If our forest was loved our animals,
Now we wouldn’t be tormented with disbelief…
All band would have planted the tree,
This case would be good and zealous

And again our forest would become magnificent…
All would be glad changes this sudden…
So far, son, everyone in a separate,
We do not give the Forest a revival.